Nous avons besoin de votre appui !

Depuis sa création en 1994, l'ensemble joue un rôle actif dans la vie culturelle francophone de Toronto en donnant chaque année des spectacles de qualité pour faire connaître et apprécier la richesse de la chanson d'expression française à un public francophone et francophile qui va grandissant.

Nous sommes vraiment fiers de ce que nous avons accompli au fil des ans. Nous sommes fiers de ce que le groupe apporte chaque semaine aux quelque 40 choristes qui développent leur talent par un travail enthousiaste. Nous sommes fiers de notre contribution à la collectivité par les spectacles de Noël que nous donnons depuis plus de 15 ans au bénéfice des Centres d'accueil Héritage. Nous sommes fiers de nos spectacles de fin de saison, de plus en plus élaborés et ambitieux, qui font toujours la joie de notre fidèle public.

Nous faisons appel à vous aujourd'hui pour nous aider à continuer dans cette voie. Depuis toujours, et peut-être plus que jamais, les organismes culturels, et en particulier les organismes francophones hors Québec, ont besoin du soutien du public. L'ensemble vocal Les voix du coeur est reconnu comme organisme de bienfaisance. Nous vous demandons votre soutien financier. Nous pourrons émettre un reçu d'impôt pour les dons de 20 $ ou plus. Les dons serviront à assumer les frais toujours croissants de nos activités et à assurer la viabilité à long terme de l'ensemble.

Nous vous invitons donc à donner généreusement en sachant que votre don contribuera à la vitalité de la communauté francophone de Toronto et au rayonnement de la chanson francophone d'ici et d'ailleurs. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir aux spectacles de cette nouvelle saison. Et nous vous remercions du fond du coeur de votre généreuse contribution.

Please Donate!

We are proud of what our vocal ensemble has accomplished throughout the years. We are proud of our 40 or so choir members who develop their talent through their enthusiastic work. We are proud of our contribution to the community, such as the Christmas show that we have put on for over 15 years for the benefit of the Centres d'accueil Héritage. We are proud of our spring concerts, which are more entertaining and ambitious every year and are highly appreciated by our audience.

Today, we are calling upon you to help us continue our work. Perhaps now more than ever before, cultural organizations need public support in order to survive and thrive. Les voix du coeur is recognized as a charity, and we are asking for your financial support. We will be able to issue tax receipts for donations of $20 or more.

Please give generously to help us continue to promote French music, language and culture in Toronto. We look forward to seeing you at our next show!